Условия предоставления услуг NissanConnect

Действуют с 15 января 2014 г.

В целях настоящего договора («Договор») считается, что термины «Вы», «Ваш» и «Абонент» относятся к Вам лично, физическому лицу, действующему от своего имени, или, когда применимо, действующему в качестве юридического представителя компании или другого юридического лица, которое купило или арендовало автомобиль Nissan, оборудованный системой NissanConnect («Автомобиль»). Кроме того, в целях настоящего Договора термины «мы», «нас», «наш» и «Nissan» относятся к NISSAN INTERNATIONAL SA, компании, зарегистрированной и осуществляющей деятельность в соответствии с законодательством Швейцарии, с регистрационным номером CH-550-1047524-0 и юридическим адресом Zone d’Activités La Pièce 12, 1180 Rolle, Switzerland (Швейцария). Кроме того, следующие физические и юридические лица являются сторонними выгодоприобретателями по настоящему Договору: (i) аффилированные лица, материнская компания, наследники и правопреемники компании Nissan International SA; (ii) поставщики услуг и их аффилированные лица, наследники и правопреемники; (iii) а также все сотрудники, директоры, руководители, подрядчики, представители и агенты вышеупомянутых лиц.

Наш почтовый адрес: Nissan International SA, A-one Business Center ZA La Pièce – Batiment B2, Route de l’Etraz 1180 Rolle, Switzerland. С конкретными услугами NissanConnect и другой информацией, упоминание которых встречается в настоящем Договоре, можно ознакомиться на Вебсайте: http://ru.nissanconnect.eu/ru-ru/terms.

Согласно настоящему Договору, ваш Автомобиль оборудован системой NissanConnect, оснащенной интерфейсом для подключения смартфона. С помощью данного интерфейса можно осуществлять выбор из широкого диапазона услуг и информации, предназначенных помогать вам и любому иному водителю или пользователю вашего Автомобиля, а также облегчить сбор данных, необходимых для оказания Услуг («Услуги NissanConnect»). Услуги NissanConnect предоставляют Абоненту возможность доступа к выбранным приложениям для смартфона («приложения») посредством интеграции с системой Автомобиля. Используя свой смартфон для аутентификации и коммуникаций, Абонент может управлять приложениями для смартфона из собственной системы Автомобиля. Система NissanConnect совместима не со всеми технологиями для смартфонов или поставщиками услуг связи. Кроме того, могут не поддерживаться старые модели смартфонов. В целях безопасности и соблюдения нормативных требований некоторые услуги быть отключены на время движения автомобиля. Более подробную информацию о совместимости системы NissanConnect со смартфонами можно получить на Вебсайте http://ru.nissanconnect.eu/ru-ru/support. Мы не несем ответственности и не даем гарантий или заявлений в отношении текущей совместимости вашего смартфона с системой Услуг NissanConnect, и не несем ответственности в случае, если услуги не поддерживаются или перестанут поддерживаться вашим смартфоном.

Вам будут предложены два пакета Услуг NissanConnect: ‘Connected’ и ‘Connected Plus’. Пакет ‘Connected’ является бесплатным в течение двух лет с даты начала действия гарантии; по истечении данного бесплатного двухлетнего периода пакет ‘Connected’ становится платным с оплатой на ежегодной основе. В перспективе компания Nissan планирует (но без обязательств по реализации такого плана) предложить пакет ‘Connected Plus’, в который войдут дополнительные приложения.

Договор описывает характер взаимоотношений между вами и нами в связи с использованием Услуг NissanConnect.

В целях предоставления вам Услуги NissanConnect мы сотрудничаем со многими компаниями. В целях настоящего Договора «Поставщик Услуг» означает любое лицо, компанию, дочерние компании или аффилированные лица или компании, которые предоставляют услуги, оборудование или помещения в связи с Услугами NissanConnect, включая, но без ограничения, провайдеров беспроводной связи, поставщиков, лицензиаров, дистрибьюторов и торговых агентов.

Весь контент, предоставляемый в рамках Услуг NissanConnect, предоставляется Поставщиками Услуг. Поставщики Услуг могут налагать дополнительные условия предоставления такого контента и услуг. Используя Услуги NissanConnect, вы также соглашаетесь соблюдать такие дополнительные условия. Компания Nissan не делает заявлений относительно доступности любого выбранного вами приложения или контента во время использования Услуг NissanConnect и не несет ответственности за доступность предоставленного вам приложения или контента.

ПОЖАЛУЙСТА, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИСТУПАТЬ К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ УСЛУГ NISSANCONNECT, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ ВСЕ СТРАНИЦЫ НАСТОЯЩЕГО ДОГОВОРА И СОХРАНИТЕ ДЛЯ СЕБЯ КОПИЮ. ПРОЧТИТЕ ВСЮ ДОПОЛНИТЕЛЬНО ПРЕДОСТАВЛЕННУЮ ВАМ ДОКУМЕНТАЦИЮ К СИСТЕМЕ NISSANCONNECT И СОХРАНИТЕ ДЛЯ СЕБЯ КОПИЮ. ВСЕ ДОКУМЕНТЫ К СИСТЕМЕ NISSANCONNECT, В КОТОРЫХ ГОВОРИТСЯ, ЧТО ОНИ ЯВЛЯЮТСЯ ЧАСТЬЮ ВАШЕГО ДОГОВОРА NISSANCONNECT, ЯВЛЯЮТСЯ ЧАСТЬЮ ДОГОВОРА, В ТОМ СЛУЧАЕ ЕСЛИ ВЫ ИСПОЛЬЗУЕТЕ УСЛУГИ, КОТОРЫЕ В НИХ ОПИСАНЫ.

1. ПРОЦЕСС ПОДПИСКИ НА УСЛУГИ NISSANCONNECT

1.1. Ваше согласие. Заключая настоящий Договор и (или) используя Услуги NissanConnect, вы соглашаетесь с порядками и процедурами, предусмотренными настоящим Договором.

1.2. Активация Услуг NissanConnect и ваше согласие. Подключить Услуги NissanConnect можно только в случае подписания настоящего Договора до осуществления поставки или при поставке Автомобиля в дилерский центр или приняв условия на вебсайте NissanConnect («Вебсайт») позднее, для чего необходимо отметить «Я согласен» при оформлении подписки на услуги.

Заключая настоящий Договор, вы признаете, что прочли условия настоящего Договора, согласны с ними и обязуетесь их соблюдать (а также, в частности, согласны на сбор и обработку нами ваших персональных данных в соответствии с положениями настоящего Договора).

Вы принимаете и соглашаетесь с тем, что подписка на Услуги NissanConnect закреплена за вашим Автомобилем, и вы не имеете права переносить Услуги NissanConnect на другой автомобиль.

Если вы решите не оформлять подписку на Услуги NissanConnect, вы не сможете воспользоваться Услугами NissanConnect.

Вы обязуетесь информировать всех водителей и пользователей Автомобиля, желающих воспользоваться Услугами NissanConnect, об условиях настоящего Договора, включая положения о конфиденциальности данных.

1.3. Изменение условий Договора. Мы вправе в любое время вносить изменения в Договор по собственному усмотрению. Все изменения будут опубликованы на Вебсайте (или, если целесообразно, направлены вам по электронной почте) и действуют с момента их публикации. Продолжение использования вами Услуг NissanConnect будет означать, что вы согласны с новыми условиями Договора. С действующими положениями Договора можно ознакомиться в любое время на Вебсайте по адресу http://ru.nissanconnect.eu/ru-ru/terms. Мы рекомендуем вам время от времени внимательно изучать действующие положения Договора.

Если какие-либо такие изменения существенно влияют на ваши права по Договору или оказывают существенное негативное воздействие на ваши услуги, или приводят к повышению Абонентской платы, то о таких изменениях мы уведомляем вас письменно по электронной почте. ПОСЛЕ ПОЛУЧЕНИЯ ТАКОГО УВЕДОМЛЕНИЯ ВЫ ИМЕЕТЕ ПРАВО ПРЕКРАТИТЬ ДЕЙСТВИЕ ДОГОВОРА ИЛИ СОГЛАСИТЬСЯ С ИЗМЕНЕНИЯМИ. ЕСЛИ ВЫ НЕ ПРЕКРАЩАЕТЕ ДЕЙСТВИЕ ДОГОВОРА В ТЕЧЕНИЕ 30 ДНЕЙ ПОСЛЕ УВЕДОМЛЕНИЯ, ТО СЧИТАЕТСЯ, ЧТО ВЫ СОГЛАСНЫ С ИЗМЕНЕНИЯМИ И ТАКИЕ ИЗМЕНЕНИЯ СТАНОВЯТСЯ ЧАСТЬЮ ДОГОВОРА, ЗАКЛЮЧЕННОГО МЕЖДУ НАМИ. С обновленным вариантом Договора, включая все его действующие условия и положения, вы можете ознакомиться на Вебсайте по адресу http://ru.nissanconnect.eu/ru-ru/terms.

1.4. Обновление или изменение личных данных Абонента. Вы можете в любое время проверять, изменять, корректировать или обновлять предоставленную вами информацию на Вебсайте, изменяя ее непосредственно на Вебсайте.

2. СРОК ДЕЙСТВИЯ И УСЛОВИЯ ПРЕКРАЩЕНИЯ УСЛУГ NISSANCONNECT

2.1. Срок действия. Ваши Услуги NissanConnect действуют с момента принятиям вами условий Договора, для чего необходимо согласиться с его условиями на Вебсайте, как указано выше, и завершить процесс подключения услуг.

Ваш пакет ‘Connected’ с Услугами NissanConnect действует в течение первых двух лет с даты начала гарантии на Автомобиль. Также, когда будет доступен пакет ‘Connected Plus’ с Услугами NissanConnect (если применимо), то он будет действовать в течение одного года с даты начала гарантии на Автомобиль. Это означает, что период действия этих первоначальных сроков не связан с датой активации Услуг NissanConnect. В целях настоящего Договора эти первоначальные сроки действия пакетов ‘Connected’ и ‘Connected Plus’ именуются «Первоначальным периодом обслуживания».

Первоначальный период обслуживания предоставляется бесплатно всем покупателям нового Автомобиля, оборудованного системой NissanConnect и совместимого с ней.

Если вы являетесь вторым или последующим владельцем Автомобиля, то действие пакета ‘Connected’ с Услугами NissanConnect сохраняется до окончания Первоначального периода обслуживания для такого пакета ‘Connected’. Если первый владелец не подключал Услуги NissanConnect, то вы не сможете воспользоваться Первоначальным периодом обслуживания.

Приблизительно за 30 дней до истечения действия Первоначального периода обслуживания для пакета ‘Connected’ и (или) ‘Connected Plus’ вам будет направлено уведомление по электронной почте и предоставлена возможность продлить подписку через Вебсайт на условиях, действующих на тот момент. Если вы решите продлить подписку на услуги или если вы не первый владелец Автомобиля и впервые подключаете Услуги NissanConnect, то вам потребуется заполнить онлайн-форму платежа и оплатить абонентскую плату согласно действующим тарифам («Абонентская плата»).

Кроме того, при первом продлении действия услуг вы сможете выбрать опцию автоматического продления услуг. ПОСЛЕ ПРОДЛЕНИЯ ПОДПИСКИ НА СЛЕДУЮЩИЙ ГОД И В СЛУЧАЕ, ЕСЛИ ВЫ ВЫБЕРЕТЕ АВТОМАТИЧЕСКОЕ ПРОДЛЕНИЕ ПОДПИСКИ, ДЕЙСТВИЕ ВАШИХ УСЛУГ NISSANCONNECT БУДЕТ ПРОДЛЕНО АВТОМАТИЧЕСКИ В ДАТУ ИСТЕЧЕНИЯ ПЕРВОНАЧАЛЬННОГО ПЕРИОДА ОБСЛУЖИВАНИЯ ИЛИ ПРЕДЫДУЩЕГО СРОКА ДЕЙСТВИЯ ПОДПИСКИ НА ЕЩЕ ОДИН ПОСЛЕДУЮЩИЙ ГОД («Дополнительный период обслуживания»), ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СЛУЧАЕВ, КОГДА ДЕЙСТВИЕ УСЛУГ NISSANCONNECT ПРЕКРАЩЕНО ПО ВАШЕЙ ИЛИ НАШЕЙ ИНИЦИАТИВЕ В СООТВЕТСТВИИ С ПОЛОЖЕНИЯМИ НАСТОЯЩЕГО ДОГОВОРА.

Каждый год, приблизительно за 30 дней до истечения каждого Дополнительного периода обслуживания, вам будет направляться уведомление по электронной почте и предоставлена возможность продлить подписку через Вебсайт. Кроме того, каждый раз, когда вы решаете продлить соответствующий пакет Услуг NissanConnect, с вашего расчетного счета будет автоматически списана плата за Дополнительный период обслуживания. Если вы не продлеваете действие Услуг NissanConnect, то ваша подписка будет автоматически аннулирована в дату истечения ее срока действия.

2.2. Ваше право прекратить использование Услуг. Вы имеете право в любое время прекратить действие Услуг NissanConnect через Вебсайт или обратившись к нам. Если вы прекращаете действие Услуг NissanConnect до окончания Первоначального периода обслуживания или Дополнительного периода обслуживания, в зависимости от ситуации, то неиспользованный период возмещению не подлежит, и если вы впоследствии решите снова подключить Услуги NissanConnect, то должны будете оплатить полную стоимость полного Дополнительного периода обслуживания.

2.3. Наше право прекращения или приостановления Услуг

Мы имеем право в любой момент и без объяснения причин прекратить предоставление вам Услуг NissanConnect, в этом случае мы уведомим вас за 30 дней до даты расторжения Договора, после которой Услуги NissanConnect вам предоставляться не будут. Это означает, что мы имеем право принять решение о прекращении предоставления вам Услуг NissanConnect в любой момент и на любом основании, даже по причинам, не связанным с вами или вашей регистрацией в нашей системе. В случае если мы принимаем решение прекратить предоставление вам Услуг NissanConnect в результате прекращения действия любых соглашений между нами и каким-либо Поставщиком услуг, от которого зависит предоставление нами Услуг NissanConnect, мы приложим все усилия, чтобы уведомить вас за 30 дней, как указано выше.

Кроме того, мы имеем право без предварительного уведомления прекратить предоставление вам Услуг NissanConnect на достаточных основаниях. Это означает, к примеру, что мы можем незамедлительно прекратить действие ваших Услуг NissanConnect, в случае если вами нарушено любое положение настоящего Договора, или если вы препятствуете нашим усилиям по предоставлению Услуг NissanConnect, или если вы вмешиваетесь в нашу деятельность, или если вы используете Услуги NissanConnect в противозаконных или ненадлежащих целях. У вас нет права на повторное подключение Услуг NissanConnect, даже если вы устраните любые такие проблемы. Кроме того, мы можем приостановить действие ваших Услуг NissanConnect для проведения ремонта или модернизации сети или системы, или в случае перегруженности сети, или если у нас будут основания считать, что вы используете Услуги NissanConnect в таких целях, которые позволяют нам прекратить предоставление вам услуг. В таком случае мы не возмещаем никакие суммы, уплаченные вами за Услуги NissanConnect заранее.

Кроме того, мы сохраняем за собой право по собственному усмотрению прекратить предложение Услуг и не продлевать ваши Услуги NissanConnect на Дополнительный период обслуживания без каких-либо обязательств с нашей стороны.

2.4. Если вы продаете свой Автомобиль или покупаете подержанный Автомобиль

Уведомление нас

Если вы продаете свой Автомобиль или прекращаете его аренду, или если ваш Автомобиль был сдан на металлолом или уничтожен в период, когда он находился в вашей собственности или под вашим управлением до истечения Первоначального периода обслуживания, пожалуйста, уведомите нас об этом, для чего обратитесь в Службу клиентской поддержки Nissan или самостоятельно удалите данные Автомобиля из вашей учетной записи на Вебсайте.

Если вы продаете или передаете ваш Автомобиль и не уведомляете нас об этом, мы не узнаем о том, что Автомобиль продан, и будем по-прежнему собирать данные в полной уверенности, что они имеют к вам отношение. Кроме того, вы будете ответственны за любые обязательства по настоящему Договору, возникшие в результате использования или нецелевого использования Услуг NissanConnect. Мы не несем ответственности за любые убытки, связанные с нарушением конфиденциальности, которые могут возникнуть у вас, если вы не уведомите нас об окончании лизинга или о продаже вашего Автомобиля. Независимо от того, уведомите вы нас или нет об окончании аренды или о продаже вашего Автомобиля, вы соглашаетесь с тем, что после продажи, передачи или окончания аренды вашего Автомобиля вы не будете, в том числе не будете пытаться, подключаться к Услугам NissanConnect или использовать их или любые данные, относящиеся к вашему Автомобилю, после продажи, передачи или окончания аренды вашего Автомобиля.

Вы соглашаетесь и понимаете, что в случае, если вы не уведомите нас, и в случае, если новый владелец Автомобиля подключит к Автомобилю Услуги NissanConnect, то данные нового владельца заместят ваши данные и ваша подписка на Услуги NissanConnect прекратится автоматически.

Вы не можете перенести Услуги NissanConnect на другой автомобиль. Услуга NissanConnect остается закрепленной за Автомобилем (аналогично гарантии). Если вы продаете свой Автомобиль (или возвращаете его после окончания срока аренды), не аннулировав подписку на услуги, то подписка автоматически перейдет к новому владельцу, если новый владелец подтвердит свое право собственности, позвонив в Службу клиентской поддержки Nissan или зарегистрировав Автомобиль на Вебсайте.

Прекращение действия предоставляемых вам Услуг NissanConnect

В случае если вы продаете Автомобиль или в случае окончания срока его аренды вы можете сначала расторгнуть настоящий Договор оказания Услуг NissanConnect и потом удалить данные Автомобиля из вашей учетной записи на Вебсайте, но такой порядок действий не является обязательным.

Если вы не расторгаете Договор, новый владелец Автомобиля сможет бесплатно пользоваться Услугами NissanConnect в течение остатка Первоначального периода обслуживания или Дополнительного периода обслуживания. В случае расторжения настоящего Договора во время действия Первоначального периода обслуживания или Дополнительного периода обслуживания новый владелец не сможет воспользоваться неиспользованным остатком ваших Услуг NissanConnect. Мне не рекомендуем поступать таким образом, поскольку такие действия понизят привлекательность вашего Автомобиля.

Тем не менее, в случае продажи или окончания лизинга вашего Автомобиля как можно быстрее удалите данные Автомобиля из вашей учетной записи на Вебсайте, чтобы разрешить активацию Автомобиля в другой учетной записи. Если нам надлежащим образом становится известно из другого источника о том, что вы продали свой Автомобиль, или об окончании срока вашей аренды, то мы сохраняем за собой право самостоятельно снять ваш Автомобиль с регистрации в вашей учетной записи и разрешить новому владельцу или лизингополучателю зарегистрировать Автомобиль в своей учетной записи.

В случае если вы продаете или передаете свой Автомобиль и не удаляете данные Автомобиля из вашей учетной записи, Nissan может продолжить сбор данных, полагая, что эти данные относятся к вам. Кроме того, вы по-прежнему будете нести ответственность за любые обязательства, которые возникнут по настоящему договору, в отношении использования или ненадлежащего использования Услуги NissanConnect. Nissan не несет ответственности за любые убытки, связанные с нарушением конфиденциальности, которые могут возникнуть у вас, если вы не удалите данные Автомобиля из своей учетной записи. Если вы более не являетесь владельцем или правомочным пользователем Автомобиля, то соглашаетесь с тем, что вы не будете, в том числе не будете пытаться, подключаться к Услугам NissanConnect или использовать их или любые данные, относящиеся к вашему Автомобилю.

3. СТОИМОСТЬ, ОПЛАТА, ВЫСТАВЛЕНИЕ СЧЕТОВ И НАЛОГОВАЯ ПОЛИТИКА

Услуги NissanConnect предоставляются бесплатно в течение соответствующего Первоначального периода обслуживания для пакета ‘Connected’ или ‘Connected Plus’. В случае пакета ‘Connected Plus’ по окончании Первоначального периода обслуживания необходима активная подписка на пакет ‘Connected’; соответственно, если двухлетний льготный период использования пакета ‘Connected’ закончился или закончится в течение 30 дней, то для подключения пакета ‘Connected Plus’ абонент обязан оплатить оба пакета.

Если до окончания Первоначального периода обслуживания соответствующего пакета вы решите не продолжать подписку на Услуги NissanConnect, то Услуги NissanConnect автоматически отключатся с окончанием соответствующего Первоначального периода обслуживания. Если вы решите продолжить подписку в соответствии с описанной выше процедурой, то соглашаетесь с тем, что с вас будет взята оплата в размере действительной на такой момент готовой абонентской платы («Абонентская плата») в счет предоставления Услуг NissanConnect для вашего Автомобиля в течение Дополнительного периода обслуживания. Когда вы будете продлевать услуги в первый раз, вы сможете выбрать автоматическое продление обслуживания на следующий Дополнительный период обслуживания. В таком случае вы понимаете и соглашаетесь с тем, что по окончании Дополнительного периода обслуживания ваша подписка на Услуги NissanConnect будет продлеваться автоматически до тех пор, пока вы не сообщите о своем желании прекратить действие автоматической подписки или совсем прекратить подписку согласно положениям настоящего Договора, опубликованного на Вебсайте по адресу http://ru.nissanconnect.eu/ru-ru/terms.

Если вы не первый владелец Автомобиля и если бывший владелец Автомобиля не подключал Услуги NissanConnect, или если первый владелец прекратил действие своего договора об услугах, то для того, чтобы воспользоваться Услугами NissanConnect, вы должны оплатить Абонентскую плату согласно действующим тарифам.

Вы понимаете и соглашаетесь с тем, что подписка на Услуги NissanConnect закрепляется за вашим Автомобилем, и вы не можете переносить Услуги NissanConnect на другой автомобиль. Если вы не владели Автомобилем или не пользовались им в течение Первоначального или Дополнительного периода обслуживания, то не получаете никакого возмещения любой части вашей Абонентской платы.

Если вы покупаете или берете в аренду Автомобиль, который уже был в собственности или сдавался в аренду, а подписка бывшего владельца или арендатора еще активна и находится в пределах любого действующего Первоначального или Дополнительного периода обслуживания, то вам следует зарегистрироваться в качестве нового владельца. Если вы хотите пользоваться Услугами NissanConnect, вам следует подписаться на Услуги NissanConnect и активировать их через Вебсайт в течение Первоначального или Дополнительного периода обслуживания, в зависимости от ситуации.

Вы понимаете и соглашаетесь с тем, что для доступа к некоторым услугам из числа Услуг NissanConnect может потребоваться ваш смартфон и что для таких услуг может потребоваться оформление мобильной подписки и тарифного плана для передачи данных у вашего оператора мобильной связи, что, в свою очередь, приведет к дополнительным затратам, как сказано в разделе 7.2 далее. Мы не даем ни гарантий, ни заявлений относительно совместимости вашего смартфона с Услугами NissanConnect, и не несем ответственности в случае, если услуги не поддерживаются или перестанут поддерживаться вашим смартфоном.

Услуги NissanConnect закрепляются за вашим Автомобилем. После оплаты Абонентской платы, никакая ее часть не подлежит возмещению на любых основаниях.

4. ЛИЧНЫЕ ДАННЫЕ, ЗАЩИТА ДАННЫХ

4.1. Общая информация. Nissan соблюдает и защищает ваши права в соответствии с действующим законодательством. В заявлении о конфиденциальности личных данных говорится о том, что мы делаем с получаемыми от вас персональными данными.

4.2. Использование персональных данных. Мы собираем и используем некоторые данные в связи использованием вами Услуг NissanConnect. Мы используем такие данные, чтобы оказывать и улучшать Услуги NissanConnect, а также в целях предоставления услуг вам и пользователям вашего Автомобиля. Собираемые нами данные могут включать персональные данные. Подписываясь на Услуги NissanConnect и (или) используя их, вы также соглашаетесь со сбором и использованием нами персональных данных в целях, изложенных в настоящем Договоре. Мы соблюдаем конфиденциальность ваших данных и данных пользователей вашего Автомобиля.

4.3. Виды персональной информации, которую мы собираем. Виды собираемой нами персональной информации зависят от Автомобиля, его характеристик, а также выбранных вами Услуг NissanConnect и вашего использования Услуг NissanConnect. Мы осуществляем сбор данных, которые вы предоставляете в связи с подпиской на Услуги NissanConnect (например, контактные данные основного водителя или владельца автомобиля; данные подписки и контрактная информация). Также мы можем (когда применимо) осуществлять сбор данных, которые относятся к Автомобилю, вашему использованию Услуг NissanConnect, а также данных, которые необходимы для предоставления таких услуг, включая идентификационный номер, описание, местонахождение Автомобиля
и сервисные данные. Также мы осуществляем сбор данных о счетах, платежах и урегулировании претензий в связи с Услугами NissanConnect. Если вы не предоставляете нам такие данные, то, возможно, мы не сможем предоставить вам Услуги NissanConnect полностью или частично.

4.4. Цели обработки персональных данных. Собранные нами персональные данные мы используем для предоставления вам Услуг NissanConnect, а также для того чтобы компания Nissan и ее дилерские центры могли повысить качество обслуживания и общения с клиентами. Среди прочего, сюда относятся обеспечение вас информацией о продукте, ответы на вопросы или урегулирование ваших претензий, информирование вас об условиях и предложениях в связи с Услугами NissanConnect, включая специальные скидки или дополнительные услуги или функции, а также улучшение и индивидуализацию коммуникаций между нами, вами и дилерскими центрами Nissan, управление подпиской на Услуги NissanConnect и вашей учетной записью.

Также мы можем использовать полученные данные в целях оценки или в статистических целях, для рыночных и прочих исследований, в целях развития и для улучшения Услуг NissanConnect и наших продуктов в целом, и (или) для индивидуализации Услуг NissanConnect для отдельных Абонентов или групп Абонентов. Кроме того, мы можем использовать данные для обнаружения или предотвращения нарушений использования Услуг NissanConnect вами или другими пользователями вашего Автомобиля.

Мы можем (если применимо) обрабатывать данные о местонахождении Автомобиля Абонента или иную информацию о местонахождении (в зависимости от характеристик автомобиля), (i) в той мере, в которой это необходимо для предоставления Услуг NissanConnect, которые зависят от местонахождения Автомобиля; (ii) если того от нас требует действующее законодательство, нормативные требования и (или) обязательные для исполнения предписания органов государственной власти или компетентных судов; (iii) в связи с нашими попытками установления контакта с покупателем Автомобиля или возвратом Автомобиля по договору аренды или финансирования такого Автомобиля.

МЫ НЕ ПРОДАЕМ, НЕ ОТДАЕМ В ПРОКАТ И НЕ ТОРГУЕМ ДАННЫМИ АБОНЕНТА ЗА ПРЕДЕЛАМИ КОМПАНИИ NISSAN, ДИЛЕРСКИХ ЦЕНТРОВ NISSAN ИЛИ НАШИХ ПОСТАВЩИКОВ УСЛУГ, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СЛУЧАЕВ, КОГДА НА ТО БЫЛО ПОЛУЧЕНО ВАШЕ СОГЛАСИЕ.

4.5. Использование данных в рекламных целях. Мы будем присылать вам рекламные электронные сообщения, письма или связываться по телефону исключительно в пределах, предусмотренных действующим законодательством, или при наличии вашего согласия. В любое время вы можете отказаться от дальнейшего использования данных в рекламных целях без каких-либо дополнительных затрат (за исключением ваших собственных затрат на связь), сообщив о своих пожеланиях через Вебсайт по адресу http://ru.nissanconnect.eu/ru-ru/support, способами, указанными в наших рассылках, обратившись в наш контактный центр или иным способом в соответствии с действующим законодательством.

Когда мы спрашиваем вашего разрешения на использование определенной информации, мы также сообщим о вариантах использования такой информации. В случае вашего отказа от получения наших рекламных электронных сообщений или телефонных звонков мы обрабатываем такой ваш запрос в кратчайшие коммерчески обоснованные сроки. Если Абонент отказывается от получения рекламных материалов обычной почтой, то такая просьба удовлетворяется в коммерчески обоснованные сроки.

Если вы не хотите получать наши рекламные материалы, мы по-прежнему вправе обращаться к вам, когда необходимо, по телефону (включая беспроводную связь и СМС), по почте, по электронной почте в целях предоставления вам Услуг NissanConnect и (или) управления вашей учетной записью Абонента.

4.6. Раскрытие персональной информации. В целях предоставления вам Услуг NissanConnect мы работаем со множеством разных компаний.

Мы вправе раскрывать вашу персональную информацию за пределами компании Nissan, например для Поставщиков услуг, исключительно в целях получения услуг, и некоторых прочих Поставщиков услуг в целях предоставления Услуг NissanConnect, требуемых Абоненту или прочим пользователям Автомобиля Абонента, или в целях упрощения коммуникаций с покупателем Автомобиля. В остальных случаях мы можем предоставить третьим лицам совокупную статистику об Абонентах и информацию об Услугах NissanConnect, но в такую статистику не войдут персональные идентифицирующие данные. Когда необходимо, мы можем быть вынуждены раскрыть персональную информацию в целях соблюдения действующего законодательства или обязательного к исполнению распоряжения органов государственной власти или компетентных судов, или в целях принудительного осуществления условий настоящего Договора.

4.7. Передача данных за пределы Европейского экономического пространства (EEA). В зависимости от характеристик автомобиля, выбранных вами Услуг NissanConnect, и местонахождения Автомобиля, некоторые персональные данные, полученные в связи с функционированием и использованием Услуг NissanConnect, могут быть обработаны или переданы независимой стране за пределами Европейского экономического пространства. Законы любой такой страны, касающиеся защиты данных, могут не обеспечивать такой же уровень защиты данных, какой обеспечивается в Европейском экономическом пространстве. Однако в случае, если такая передача состоится, мы примем все необходимые меры, чтобы гарантировать обработку собранных персональных данных в полном соответствии с действующими законами о защите данных. Персональные данные, которые мы собираем и обрабатываем, также могут обрабатываться Поставщиками услуг за пределами Европейского экономического пространства, которые обрабатывают любые такие данные исключительно в соответствии с нашими инструкциями и в целях, которые описаны выше.

4.8. Безопасность. В целях защиты любых доступных нам персональных данных от утраты, злоумышленного использования или изменения, мы применяем необходимые меры обеспечения безопасности технических, физических и административных данных. Например, в зависимости от приложений, мы используем технологии шифрования, системы аутентификации пользователей, такие как пароли и личные идентификационные номера. Вся информация хранится с применением коммерчески обоснованных мер безопасности, доступ к ней ограничивается только авторизованными сотрудниками или представителями Nissan или партнеров Nissan. Для защиты конфиденциальности данных Абонента мы используем промышленные стандарты.

Обращаем ваше внимание на то, что передача данных через интернет и коммуникационные сети сторонних лиц может быть не вполне безопасной. Несмотря на то, что мы прилагаем все усилия для защиты персональных данных, мы не можем гарантировать безопасность данных, и в частности мы не можем обещать или гарантировать, что ваши коммуникации не будут перехвачены другими. В рамках предоставления Абонентам Услуг NissanConnect происходит передача по сети мобильной телефонной связи голосовых и прочих данных между координационными центрами Nissan и Автомобилями Абонента. Эти сети, как правило, сложные и не всегда защищенные. Соответственно, невозможно гарантировать конфиденциальность и безопасность данных, поступающих в Автомобиль и обратно.

Вы соглашаетесь с тем, что мы не несем ответственность за любой ущерб в связи с утратой конфиденциальности, возникшей в результате передачи данных по таким сетям. Если вы не уведомили нас о продаже или передаче вашего Автомобиля, мы имеем право продолжить направлять по зарегистрированному у нас адресу определенную абонентскую информацию или иную информацию о ваших учетных данных. В таком случае мы не несем никакой ответственности за любой возможный ваш ущерб, связанный с нарушением конфиденциальности.

4.9. Период хранения. Мы храним всю персональную информацию так долго, как может потребоваться для исполнения вышеизложенных целей или в течение периода, необходимого для выполнения требований действующего законодательства, любых ограничений, налагаемых действующими нормами права, или положений настоящего Договора. По истечении такого периода персональная информация подлежит уничтожению, блокированию или обезличиванию в соответствии с действующим законодательством.

4.10. Право доступа и внесения исправлений . Согласно местному законодательству в отношении защиты данных вы имеете право доступа, исправления, изменения, удаления и (или) блокирования любых персональных данных. Чтобы исполнить такое право, вы можете отредактировать свои учетные данные через Вебсайт или обратиться в местный контактный центр Nissan.

5. СПЕЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ОБ ОГРАНИЧЕНИЯХ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСЛУГ И СИСТЕМЫ

5.1. Географический охват. Ваши Услуги NissanConnect доступны в ряде стран. Со списком стран, где доступны Услуги, можно ознакомиться по адресу: http://ru.nissanconnect.eu/ru-ru/support.

5.2. Право собственности на технологию. Группе Nissan и ее Поставщикам услуг принадлежат и будут принадлежать впоследствии все права, права собственности и интересы (i) во всем аппаратном, программном обеспечении и соответствующих технологиях, используемых в части или в связи с Услугами NissanConnect, а также (ii) все интеллектуальные и прочие права собственности, включая, но без ограничения, все патенты, авторские права, товарные знаки и коммерческие тайны, которые в них включены. Строго запрещается, и вы соглашаетесь соблюдать этот запрет, копировать, декомпилировать, разбирать, осуществлять вскрытие технологии, вносить изменения или манипулировать технологией или данными, или контентом, которые хранятся или инкорпорированы в любом оборудовании, используемом для получения или эксплуатации Услуг NissanConnect (совместно именуемые «Технологии на основе оборудования»), или иным способом изменять или нарушать целостность любого такого оборудования. Также вы соглашаетесь не загружать, не публиковать, не передавать и иными способами не предоставлять любые материалы, содержащие вирусы или иные программные коды, файлы или программы, предназначенные нарушать, отключать или ограничивать функциональность Услуг NissanConnect. Все программное обеспечение в вашем Автомобиле лицензировано исключительно для использования в связи с Услугами NissanConnect. Кроме того, все данные и прочий контент Услуг NissanConnect защищены законом об авторском праве и другими законами о защите интеллектуальной собственности, и все права собственности сохранены за компанией Nissan и ее Поставщиками услуг. Вы можете использовать Технологии на основе оборудования исключительно в ваших личных, некоммерческих целях в связи с Услугами NissanConnect.

5.3. Товарные знаки. NissanConnect и логотип Nissan являются товарными знаками Nissan Motor Co., Ltd. Прочие товарные знаки, знаки обслуживания, графические изображения, логотипы и доменные имена, которые встречаются на Вебсайте или любых ассоциированных вебсайтах, могут быть товарными знаками третьих лиц. Ни ваш доступ к Услугам NissanConnect, ни пользование ими или такими вебсайтами, ни настоящий Договор не наделяют вас правами, правами собственности, интересами или лицензиями на воспроизведение или иное использование товарных знаков, или же товарных знаков, графических изображений, логотипов или доменных имен третьих лиц. Любой гудвилл в товарных знаках, возникающий в результате вашего использования Услуг NissanConnect, будет действовать в наших интересах.

5.4. Глобальная навигационная система. Ваши Услуги NissanConnect предоставляются с использованием беспроводных коммуникационных сетей и Глобальной навигационной системы («GPS») спутниковой связи. УСЛУГИ NISSANCONNECT ДОСТУПНЫ НЕ ВО ВСЕХ МЕСТАХ, В ЧАСТНОСТИ, НЕДОСТУПНЫ В ОТДАЛЕННЫХ ИЛИ ИЗОЛИРОВАННЫХ ТЕРРИТОРИЯХ, НЕ ВО ВСЕХ АВТОМОБИЛЯХ И НЕ ВСЕГДА. Пересекаемая вами территория может влиять на услуги, которые мы вам оказываем, включая, но без ограничения, услуги маршрутизации. Кроме того, услуги недоступны, если система GPS не работает (может потребоваться карта на CD или DVD). Некоторые программные ограничения системы GPS могут понижать нашу способность определять точное местонахождение вашего Автомобиля.

6. ВАШИ ОБЯЗАННОСТИ

6.1. Поддержание учетной записи. Предоставление вам Услуг NissanConnect начинается после активации вами Услуг NissanConnect согласно описанной выше процедуре. По истечении Первоначального или Дополнительного периода обслуживания вы отвечаете за действительную оплату пакета ‘Connected’ или ‘Connected Plus’ в рамках Услуг NissanConnect. С любой дополнительной информацией, касающейся управления счетом, можно ознакомиться на Вебсайте.

6.2. Пароли/ID пользователя. Вы принимаете на себя полную ответственность за защиту вашего пароля и идентификационного номера пользователя (которые предоставляет вам дилерский центр при передаче Автомобиля или же которые были получены вами при подключении услуг). Любое лицо, у которого есть ваш пароль или идентификационный номер пользователя, сможет воспользоваться Услугами NissanConnect, и ни мы, ни любой из Поставщиков услуг не несем обязательств по выяснению полномочий лица, использующего ваш пароль и идентификационный номер пользователя или иную информацию, которая может быть использована для идентификации вашей учетной записи в целях запроса на Услуги для вашего Автомобиля.

6.3. Целевое использование Услуг. Вы обязуетесь не использовать Услуги
NissanConnect для мошеннических целей, в нарушение закона или злоупотреблять ими, а также любым иным способом, который мешает нам предоставлять услуги нашим другим клиентам. Вы обязуетесь не злоупотреблять и не наносить ущерб нашей деятельности, услугам, репутации, сотрудникам, помещениям, а также Поставщикам услуг. Если вы не соблюдаете эти обязательства, то вы соглашаетесь с тем, что вы несете ответственность за любую взыскиваемую с нас сумму, плюс любые расходы, которая полностью или частично связана с таким использованием или вашими действиями.

Вы не имеете права перепродавать, копировать, хранить, воспроизводить, распространять, изменять, выставлять напоказ, публиковать, исполнять, пересылать, транслировать или создавать производные любого контента, полученного вами в рамках предоставления Услуг NissanConnect, а также не имеете права использовать в коммерческих целях любой контент, полученный вами в рамках предоставления Услуг NissanConnect.

6.4. Защита и использование прочей информации. Некоторая информация, полученная вами в рамках предоставления Услуг NissanConnect, принадлежит нам, Поставщикам услуг или иным третьим лицам, поставляющим нам такие услуги. Такая информация может быть защищена одним или более авторскими правами, товарными знаками, знаками обслуживания, патентами или иметь иную форму юридической защиты. Вы обязуетесь не использовать любой контент, полученный вами в рамках предоставления Услуг NissanConnect, в целях, отличных от прямо разрешенных нами или нашим Поставщиком услуг. Вы не имеете права перепродавать его или использовать в коммерческих целях. Вы не имеете права его копировать, хранить, воспроизводить, распространять, изменять, выставлять напоказ, публиковать, исполнять, пересылать, транслировать или создавать производные.

6.5. Другие водители или пользователи вашего Автомобиля. ВЫ НЕСЕТЕ ЕДИНОЛИЧНУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ЛЮБОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСЛУГ NISSANCONNECT В ВАШЕМ АВТОМОБИЛЕ, ЕСЛИ ИМ ПОЛЬЗОВАЛИСЬ НЕ ВЫ, И ДАЖЕ ЕСЛИ ВЫ ВПОСЛЕДСТВИИ СООБЩИЛИ О ТОМ, ЧТО НЕ ДАВАЛИ РАЗРЕШЕНИЯ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ. ТАКЖЕ ВЫ НЕСЕТЕ ЕДИНОЛИЧНУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА УСЛУГИ, ЗАКАЗАННЫЕ ЧЕРЕЗ СИСТЕМУ NISSANCONNECT ВАМИ ИЛИ ЛЮБЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ. Вы обязуетесь информировать всех пользователей и пассажиров вашего Автомобиля об Услугах NissanConnect, функциях и ограничениях системы, а также об условиях Договора. Ни мы, ни кто-либо из поставщиков услуг не несет никаких обязательств по выяснению полномочий пользующихся вашим Автомобилем лиц. Если вы или водитель вашего Автомобиля использует Услуги NissanConnect для совершения преступления или в иных противозаконных целях, вы несете ответственность за любой ущерб, понесенный нами в результате такого использования.

7. ОСОБЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

7.1. Обновление программного, аппаратного обеспечения и оборудования. В системе NissanConnect используется программное обеспечение (включая программное обеспечение Автомобиля), которое время от времени может требовать изменений. Такие изменения мы можем производить дистанционно, не уведомляя вас. Такие изменения могут повлиять на данные или удалить данные, которые система NissanConnect хранит в вашем Автомобиле. Мы не несем ответственности за утрату данных. Вы не являетесь владельцем программного обеспечения системы NissanConnect и не имеете права использовать или изменять программное обеспечение NissanConnect в личных целях. Кроме того, в системах вашего Автомобиля используется программное обеспечение, которое время от времени может требовать изменений. Вы соглашаетесь с тем, что мы можем содействовать Поставщикам услуг в дистанционном осуществлении такой задачи.

7.2. Возможность подключения смартфона и роуминг. Часть Услуг NissanConnect для установления связи с провайдерами контента использует ваш смартфон. Каждый раз, когда вы подключаете свой Смартфон к Автомобилю, в зависимости от настроек системы NissanConnect и вашего смартфона система NissanConnect может использовать вашу мобильную связь без предварительного уведомления. Если вы не используете безлимитный тарифный план для передачи данных по сети вашего мобильного оператора, то вы несете ответственность за контроль использования таких услуг и оплату тарифов, связанных с таким использованием. Вы несете единоличную ответственность за соблюдение и исполнение условий договора с вашим оператором мобильной связи. Кроме того, в случае если вы покидаете зону обслуживания или на другом основании подключаетесь к стороннему оператору мобильной связи, система NissanConnect может продолжить работу без дополнительных настроек (например, отключение роуминга в вашем смартфоне), а вам может потребоваться дополнительно оплатить роуминг, в зависимости от правил вашего оператора мобильной связи и вашего тарифного плана для передачи данных.

7.3. Технологии и связь. Система NissanConnect работает только в том случае, если ваш Автомобиль находится в зоне покрытия сетевого оператора. Услуги NissanConnect, для которых требуется информация о местонахождении вашего автомобиля, будут работать только в том случае, если нет потери или глушения сигнала спутниковой системы GPS, покрывающего такую зону и совместимого с аппаратным обеспечением системы NissanConnect.

7.4. Изменения в телекоммуникационной/GPS связи. Система NissanConnect использует беспроводную цифровую телекоммуникационную связь и GPS систему, которые находятся вне нашего контроля. Телекоммуникационные технологии известны своей способностью изменяться с течением времени, что приводит к моральному устареванию некоторых телекоммуникационных систем. Если телекоммуникационные или GPS системы, используемые системой NissanConnect, меняются настолько, что теряют совместимость с нашей системой NissanConnect, то ваша система не будет работать, и мы можем быть вынуждены прекратить предоставление вам Услуг NissanConnect. В таком случае мы уведомляем вас о дате прекращения обслуживания с указанием прав и обязательств каждой стороны. Мы не несем ответственности и не даем ни гарантий, ни заявлений в отношении телекоммуникационной связи или GPS связи, которые используются системой NissanConnect. Мы не несем ответственности за любые изменения, производимые поставщиками услуг данных видов связи, а также за связанную с этим утрату услуг.

7.5. Провайдеры контента. Некоторые Поставщики услуг налагают на свои услуги дополнительные условия (например, условия для конечного пользователя в отношении навигационных данных и данных о местонахождении). Используя систему NissanConnect, вы также соглашаетесь соблюдать такие дополнительные условия. Nissan не делает заявлений относительно доступности выбранных вами каких-либо приложений или контента во время использования системы NissanConnect, а также не несет ответственности за доступность предоставленного вам приложения или контента.

7.6. Карты и навигация. Маршрутные данные предоставляются вам на основе новейших доступных нам карт, но могут быть неточными или неполными. Например, в наших маршрутных данных может отсутствовать информация о дорогах с односторонним движением, ограничениях на поворот, строительных работах, сезонных маршрутах, объездных или новых дорогах. Вам может быть предложена дорога, которая закрыта на реконструкцию, или поворот, который запрещен дорожными знаками. Кроме того, транспортный поток, погодные и прочие условия могут создавать дорожные условия, отличающиеся от расчетных данных. Соответственно, следует всегда опираться на здравый смысл, соблюдать принципы движения в транспортном потоке и правила дорожного движения, оценивать безопасность и законность решений, предлагаемых системой NissanConnect или навигационной системой вашего Автомобиля, с учетом текущей транспортной нагрузки, погодных и прочих условий. Nissan не делает заявлений в отношении полноты или точности предоставляемых вам карт, за исключением того, что маршрутные данные предоставляются вам на основе новейших карт, доступных на момент вашего подключения Услуг NissanConnect. Nissan не несет ответственности за любые неточности или неполноту предоставленных вам маршрутных данных.

7.7. География и окружающая среда. Также существуют другие, неподконтрольные вам обстоятельства, способные в любое время и в любом месте помешать нам в предоставлении вам Услуг NissanConnect или существенно снизить качество предоставляемых вам Услуг NissanConnect. К ним относятся возвышенности, высотные здания, туннели, погодные условия, схема или архитектура электрической системы вашего Автомобиля, ущерб важным элементам вашего Автомобиля в результате ДТП, а также сбой в работе беспроводной телефонной связи. Nissan не несет ответственности, в случае недоступности Услуг NissanConnect в результате вышеперечисленных причин.

7.8. Вне нашего контроля. Мы не несем ответственности за любую задержку или неисполнение услуг, если такое неисполнение или задержка исполнения не могли быть предотвращены разумными мерами. Кроме того, мы не несем ответственности, если такое неисполнение или задержка исполнения услуг были вызваны стихийными бедствиями, силами или причинами, которые находятся вне нашего контроля. К примерам относятся сбой в сетях электроснабжения, военные действия, постановления государственных органов, терроризм, гражданские беспорядки, дефицит рабочей силы или другие проблемы с рабочей силой (независимо от причины их возникновения), сбой оборудования, включая сбой интернет-оборудования, компьютеров, коммуникационного или иного оборудования.

7.9. Доступная информация. Услуги NissanConnect могут быть ограничены некоторыми географическими зонами, где есть маршрутные данные и (или) провайдеры контента, что может представлять меньший географический охват, чем возможный в иных случаях.

8. ГАРАНТИИ И ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

8.1. Отсутствие гарантий. Гарантии являются особой формой обещаний. Ограниченная гарантия на ваш Автомобиль и ограниченная гарантия производителя аппаратного обеспечения (если применимо), покрывает оборудование системы NissanConnect в вашем Автомобиле, НО НЕ ПОКРЫВАЕТ УСЛУГИ NISSANCONNECT ИЛИ БЕСПРОВОДНЫЕ УСЛУГИ. Кроме того, мы не можем гарантировать бесперебойное или беспроблемное обслуживание и не можем гарантировать, что предоставляемые вам данные и информация не содержат ошибок. ВСЕ ДАННЫЕ И ИНФОРМАЦИЯ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ ВАМ ПО ПРИНЦИПУ «КАК ЕСТЬ». НИ МЫ, НИ СТОРОННИЕ ВЫГОПРИОБРЕТАТЕЛИ НЕ ДАЕМ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ, ПРЯМЫХ ИЛИ КОСВЕННЫХ, В ОТНОШЕНИИ УСЛУГ NISSANCONNECT, А ТАКЖЕ В ОТНОШЕНИИ ЛЮБОЙ ПРЕДОСТАВЛЕННОЙ С ЕЕ ПОМОЩЬЮ ИНФОРМАЦИИ, ДАННЫХ, ИЛИ УСЛУГ. СРЕДИ ПРОЧЕГО ЭТО ОЗНАЧАЕТ, ЧТО В ТОЙ МЕРЕ, В КОТОРОЙ ЭТО ДОПУСТИМО ЗАКОНОМ, НЕТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ В ОТНОШЕНИИ СОДЕРЖАНИЯ, КАЧЕСТВА, ТОЧНОСТИ, СВОЕВРЕМЕННОСТИ, ПОЛНОТЫ, КОРРЕКТНОСТИ, НАДЕЖНОСТИ, НЕНАРУШЕНИЯ ЧЬИХ-ЛИБО ПРАВ, ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ ИЛИ СООТВЕТСТВИЯ КОНКРЕТНЫМ ЦЕЛЯМ. В ТОЙ МЕРЕ, НАСКОЛЬКО ЭТО ДОПУСТИМО ЗАКОНОМ, ВСЕ ТАКИЕ ГАРАНТИИ ЯВНЫМ ОБРАЗОМ ИСКЛЮЧЕНЫ ИЗ НАСТОЯЩЕГО ДОГОВОРА.